(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe VII : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule membraneuse, arête dorsale (nettement insérée en-dessous l'échancrure terminale de la lemme). Glumes de grande taille.
(=Avenula bromoides) Plante vivace de 30-80 cm, glabre, à souche gazonnante
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides du Midi, jusque dans les Hautes-Alpes, l'Isère, l'Aveyron.
Répartition hors de France : Région méditerranéenne occidentale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group VII: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, membranous ligule, dorsal awn (clearly inserted below the terminal cleft of the lemma); very long glumes:
(=Avenula bromoides) Perennial 30-80 cm, glabrous, turf-forming rootstock.
Ecology UK: not native to the UK, France: dry and arid places in the Midi, as far as the Upper Alps, Isère, Aveyron.
Distribution outside France: Western Mediterranean.
Fleurs : panicule longue de 6-15 cm, dressée, étroite, à rameaux réunis par 1-3, d'un blanc jaunâtre, rarement violacé ; épillets dressés, longs de 15-20 plus larges au sommet, à 4-8 fleurs articulées à arêtes étalées-divariquées ; axe à poils très courts atteignant à peine la base de la fleur ; glumes inégales, plus courtes que les fleurs, trinervées ; glumelles inégales, l'inférieure nervée, tronquée-bidentée, munie un peu au-dessus du milieu d'une longue arête genouillée.
Floraison France : Mai-juillet
Flowers: panicle 6-15 cm long, erect, narrow, branches grouped in 1-3s, yellowish white, rarely purplish; spikelets upright, 15-20 long, wider at the top, 4-8 flowers with awns articulated, divaricate; axis with very short hairs, barely reaching the base of the flower; glumes unequal, shorter than the flowers, 3-veined; unequal glumelles, the lemma bidentate-truncated, with along awn starting a little above the centre.
Flowering UK: May-July